crepúsculoBORDADOSquerida hermana

las gaviotas circulan sobre el balcón
aunque no estamos cerca
del mar

no sabemos
quién educa a quién

heredamos telas pesadas de color turquesa
una máquina de coser
agujas de ganchoXXXXXXXovillos desteñidos
la espalda como debilidad, defensa

XXXXXXXXXXXXXXXXXno puedes remendar tu dolor

De Broderier (2018, ‘Bordados’). Mis traducciones de dos suites de ‘Bordados’ fueron publicados en 2019 por filodecaballos editores con el título N, tercer título de la colección Öland.