Entre el 4 y el 14 de noviembre de 2019, la poeta sueca Ida Börjel estuvo en México para presentar la versión en español de su libro-poema Ma, traducida por mí y editado publicado por filodecaballos editores. Börjel y yo viajamos junto con el editor León Plascencia Ñol a Guadalajara, Querétaro, Guanajuato, Puebla y hicimos cuatro presentaciones en Ciudad de México.

Se agradece la participación y colaboración de Amaranta Caballero, Rocío Cerón, Carla Faesler, Luis Eduardo García, Dolores Garnica, Maricela Guerrero, Xel-Ha López, Lalo Padilla, Alejandro Palma, Alejandra Quiroz, Minerva Reynosa, Sara Uribe, e Isabel Zapata, igual que a las sedes Biblioteca de la Facultad de Filosofía de la Universidad de Guanajuato, Casa del Poeta Ramón López Velarde, Casa de Refugio Citlaltéptl, Facultad de Filosofía y Letras de la BUAP, Impronta, Universidad Claustro de Sor Juana, Universidad Iberoamericana.